PIXNET Logo登入

Milky Life

跳到主文


美好的回憶,就讓好照片幫我記著吧

部落格全站分類:美食情報

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 4月 27 週日 200808:49
  • 『ビックリ!台湾ニイハオ!』vol.7


最近好像疏於更新這個單元,不過我都有在乖乖交功課的啦!
雖然好像有漸漸拖稿的趨勢,老大金拍謝呀
尤其收到你的禮物之後好汗顏,我會盡量奮發向上的~~~~
這篇是冬末的時候寫好的,所以現在看來就是整個非常躁熱XD
講的內容是薑母鴨,因為剛好手邊沒有薑母鴨的照片,
還跟小胖子商借了一下,感謝小胖子友情出借,
所以薑母鴨照片我就不重複擺在這裡了。
我是從這篇偷圖的→http://www.wretch.cc/blog/jerrylin0406&article_id=7652055
裡頭有小胖子的爆笑打滾照,有興趣的千萬不要錯過。
離題了  稍微解釋一下這篇我寫了什麼。
薑母鴨可是抵抗寒流的最強武器,對於寒冷體質的人再適合不過了,
鴨肉先用麻油炒過,再加入薑母,米酒和中藥材敖煮湯汁,
之後再放入蔬菜,鴨血,豆腐等火鍋料,就可以咕嚕咕嚕噗滋的邊滾煮邊吃。
薑辣的程度、中藥味每家店都不相同,但只要吃過一次就會上癮呀!
不過因為湯頭會加入米酒一起煮,吃了以後絕對不能開車喔~~
就讓我們靠著熱呼呼的薑母鴨,一起度過這寒冬吧~~
------------------------------------------------------------------------------------------
台湾は日本と比べると暖かいですが、冬は中国大陸からの寒波の関係で
沖縄より気温が低いこともしばしばあります。
寒さを撃退するのは、鍋料理が最強の武器ではないでしょうか。
台湾的な鍋物はいろいろありますが、冷え性の人にはもってこいの鍋物といえばやはり「薑母鴨」です。
アヒル肉をごま油で炒め、薑母(古い生姜)、米酒(料理用の蒸留酒の一種)を加え、
漢方薬と一緒に煮込みます。そして野菜、鴨血(アヒルの血もち米と固めたもの)、
豆腐、たくさんの具をいれて、グツグツ煮ながら食べます。ショウガの辛さ、
漢方薬のにおいの強さはお店によって味は違いますが、一回食べると絶対はまっちゃいます。
ちなみに、正統的なスープは水を使わずに米酒のアルコールを飛ばしてするから、
食べたら運転禁止ですよ。
寒波襲来の時はどこのお店でも満席。私もいつも友達と一緒に食べに行きます。
台湾に冬の間しか食べられない熱々の「薑母鴨」で寒い冬を乗り切りましょう!
------------------------------------------------------------------------------------------
從小我就不太敢吃中藥還是薑的料理,直到最近幾年隨著年紀增長,
知道不來補一下不行才漸漸體會這些老祖宗食補妙方的好,
才慢慢嘗試接受薑母鴨或是中藥湯,雖然那個中將湯我還是沒辦法接受啦XD 好苦!
薑母鴨的湯頭我真的好愛喔~~為什麼麻辣火鍋店不順便來個薑母鴨鍋底可以選呢?!
這樣我一年四季就都可以吃到薑母鴨了
(繼續閱讀...)
文章標籤

purinpei 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(323)

  • 個人分類:ビックリ!台湾ニイハオ!
▲top
  • 1月 24 週四 200820:24
  • 『ビックリ!台湾ニイハオ!』vol.6


上禮拜小珮公司尾牙才剛結束,考慮了很久,
還是決定不說尾牙上看到日商男人的色樣&醜態,
不然我可能會寫出一篇"日商尾牙之塊肉餘生記" 哈
真的是好恐怖~~!新年才剛開始,還是別造口業呀
所以這禮拜辦公室裡每天都有尾牙中大獎的金主請下午茶,
(繼續閱讀...)
文章標籤

purinpei 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(1,412)

  • 個人分類:ビックリ!台湾ニイハオ!
▲top
  • 12月 23 週日 200709:59
  • 『ビックリ!台湾ニイハオ!』vol.5


因為我的最愛是甜點,所以腦筋打結的時候還是寫篇甜湯比較eazy,
平時小珮媽媽愛煮的甜湯,我都吃吃而已關於中藥材的療效從來沒打算細究,
為了短文內容不是隨便亂唬寫成的,還去翻了家裡的中藥材百科大全
----------------------------------------------------------------------------
季節変る時にアレルギーの人はくしゃみしたり鼻水出したりするでしょう?
(繼續閱讀...)
文章標籤

purinpei 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(355)

  • 個人分類:ビックリ!台湾ニイハオ!
▲top
  • 11月 08 週四 200722:28
  • 『ビックリ!台湾ニイハオ!』vol.4

這一篇,其實9月底就交出去了,
因為老大一直對於台灣的素食很有興趣,
尤其他一直跟我說台中有很有名的素食餐廳,哪一家!?
所以就寫了一篇介紹素食的孝敬他老人家。
-------------------------------------------------------------
仏教徒が心を乱し修行の妨げにならないため、葷食は禁止。
台湾人は仏教徒が多いので、素食文化は盛んでいます。
素食とは、日本の精進料理と大きく違います。
肉、ある種類の薬味(葱、韮、生姜など)をいっさい使えません。
お酒、昆布で作る出し汁はもちろんだめです。
有限の食材で作った素食は肉の味に負けないため、
多様な料理が誕生。天然の食材がそのまま使うだけではなく、
大豆、きのこを使った加工食品も素食料理に幅が広がります。
でも、神様は見て怒るかもしれないものもあり、
鳥、魚の形で作った大豆食品など....
減塩減油で作った素食は健康志向とビッタリなので、
純粋な仏教徒以外でも大ブームになっています。
うちのお母さんは素食者じゃないけど、
月一回のファミリデーは必ず素食レストランが決まり。
庶民的なセルフサービス食堂から、
高級レストランまで専門の素食店もあります。
お肉がちょっと嫌な時、素食を食べてみませんか?
-------------------------------------------------------------
中文翻譯?各位就饒了我吧!
雖然很想這麼豁達的說出口,但還是稍微解釋一下好了。
台灣人因為宗教信仰的關係,素食文化非常的興盛,
要在有限的食材當中做出不輸給葷食料理的口味,
因而誕生了各式各樣的素食料理。
不僅只是蔬果等天然食物,大豆或香菇加工品也是很常使用。
不過那個加工品,也有連神明看到也會怒的東西,
例如做成鳥或魚的形狀的大豆食品.....
素食文化近來由於強調少鹽少油等等,
跟健康取向非常符合,即使對於沒有佛教信仰的人,
也是很大人氣。像我家老母雖然不是素食者,
不過出去聚餐總是幾乎非挑素食餐廳不吃。
從很庶民等級的自助餐,到高檔餐廳都有專門的素食店,
各位有點不太想吃肉的時候,不妨試試素食如何呀?
翻譯完畢,雖然這篇想寫的東西還很多,
但礙於日文程度,擠不出來啦!
日本即使是精進料理好像也不是全素,
所以覺得台灣的素食料理挺新奇的吧。
我個人還挺愛去素食自助餐的,
每次去必夾炸香菇,哈哈
沒有炸香菇的素食自助餐就不是素食自助餐啦!
(繼續閱讀...)
文章標籤

purinpei 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(356)

  • 個人分類:ビックリ!台湾ニイハオ!
▲top
  • 8月 29 週三 200720:49
  • 『ビックリ!台湾ニイハオ!』vol.3


又到了要交功課的時間,因為生不出來,硬是拖了很久,
不過這篇已經交出去給老大很久了啦~~
但是覺得很害羞我竟然硬寫出這種東西~  腸枯思竭ing....
我這篇寫的是前幾年媒體常常介紹的蟾蜍料理,
因為「以毒攻毒」的原理,對於嚴重的痘痘等皮膚病,
有不錯的改善效果,或是懷孕生產拿來補身都不錯。
因為在抓蟾蜍的時候為了必免被蟾蜍的毒液弄到,
要全副武裝,從安全帽~雨鞋都要出動,而且不好抓,
在市場上很難吃的到。(不過個人也不太敢嘗試就是....)
4~9月因為是蟾蜍活動力最強的時候,算是盛產季!?
蟾蜍的煮法也很多元,但感覺都是比較重口味的,
用炒的或是燉中藥湯,邊寫邊想像整個人噁心感都上身了~~~
不知道吃起來味道是不是跟田雞差不多,
老大還告訴我說,札幌有一間昭和懷舊氣氛的店,
裡頭有賣烤田雞串,一串也是很懷舊價才日幣30,哈哈!!
-------------------------------------------------------------
今回はちょっと変な料理を紹介します。
(繼續閱讀...)
文章標籤

purinpei 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(324)

  • 個人分類:ビックリ!台湾ニイハオ!
▲top
  • 7月 28 週六 200715:45
  • 『ビックリ!台湾ニイハオ!』vol.2

又要來見笑了~因為前次胡亂寫出有關台灣健康與美的話題,第一篇獲得實習公司大家的讚賞,這次為了要繼續寫出第二篇,我可是超認真思考了很久,結果絞盡腦汁還是擠不出來,硬是拖了很久才交出去,拍謝~不過藉此有點體會到作家趕稿的痛苦了,哈~
這篇是在講台灣的溫泉、在台灣泡溫泉跟日本的差異,像台灣很多露天溫泉都還是男女混浴,所以必須穿泳裝帶泳帽,還有台灣的溫泉幾乎都有SPA,這種頗具娛樂性的變形溫泉,還真是有台灣味道呀!SPA的強勁水柱,每個都馬是比痛的,好像打在身上越痛越有益健康的感覺吼?不過我對這種東西真是畏懼,就跟腳底按摩一樣恐怖吧!
最後稍微介紹一下關仔嶺泥漿溫泉,老實說我也沒去泡過哩~我征服過的溫泉應該也只有烏來溫泉吧。要把泥漿塗在身上,還真爆笑啊!泥漿粒子非常細,可以帶走身上的老舊角質,肌膚重現光滑柔嫩,真都是泥漿的POWER啊~
這樣應該算有扯到健康與美了吧!?
第3篇打算寫吃的,有什麼養生美容的好東西啊?思考中~~
原文-----------------------------------------------------------------------------------原文
皆さんは台湾が温泉天国であることを知ってますか?
   
北投、陽明山、関子嶺、四重渓の4つ、昔は日本統治時代から開発された歴史のある温泉地で台湾四大温泉と呼びました。レジャーブームや健康志向に乗って、各地に宿泊施設も増え、現在台湾には100ケ所以上の温泉があります。   
しかし、日本の温泉と違う点がいくつあります。まず、露天風呂に入るには、水着を着用しなければなりません。水泳帽までも必要です。このようなところでは、男女が一緒に入ります。温泉もプールのようなレジャー感覚があるでしょう。ただ、水着着用ではないところもだんだん増えてきて、男女が別々に全裸で入ります。この場合、女性はシャワーキャップをかぶる必要があります。   
また、露天風呂と男湯/女湯にもほとんどSPA施設があります。大きな浴槽には、ジャグジーや打たせ湯がついています。横にはボタンがついていて、押すと3分間ぐらい打たせ湯や泡が出てくるようになっています。この打たせ湯がかなり強力で、打たせたところが真っ赤になってしまうほど。台湾人は、足裏マッサージといい、痛いほど刺激することが健康によいと考えているからです。(私は強すぎて苦痛を感じてしまって、いつもギブアップしますね。台湾人なのに、、、)  
今回は世界的にも珍しい台湾の台南県にある「関子嶺温泉」を紹介します。透明度は僅か2cmほどで泥を含んだ灰濁色の湯が、関子嶺温泉の最大の特徴です。細かな泥の粒子が多量に溶け込んでいます。みんなは温泉に入りながら、泥を全身を塗ります。でも、口に泥が入らないように気をつけてくださいね。泥の細かい粒子のパワーでお肌もつるんつるん、ピカピカになります。キレイになりたい女性や温泉ファンなら是非ともご入浴していただきたい面白い泉質ですよ。
(繼續閱讀...)
文章標籤

purinpei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(366)

  • 個人分類:ビックリ!台湾ニイハオ!
▲top
  • 6月 25 週一 200719:53
  • 『ビックリ!台湾ニイハオ!』開張大吉~第一彈♬


從日本回來,除了帶回滿滿的土產及敗家品,還有日本人們送的溫馨小禮物外,
還多了一樣功課呀,因為實習公司最近開始販售田七人參,
要在網頁上增設健康話題專區,而老大知道我有寫blog的習慣後,
便叫我寫一篇關於台灣健康及美的話題來瞧瞧,呵~
誠徨誠恐寫了一篇西瓜皮的消暑良方,想說西瓜在日本算是高檔水果,
(繼續閱讀...)
文章標籤

purinpei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(605)

  • 個人分類:ビックリ!台湾ニイハオ!
▲top
1

近期文章

  • [希臘]聖托里尼/好吃的希臘捲餅:Pitogyros/Niko's Place
  • [希臘]聖托里尼/Villa Ariadni鵝黃色洞穴屋
  • 北海道:星野度假村(4)/TOMAMU/雲海平台.森林餐廳早餐
  • [希臘]Seajets搭船/克里特島-聖托里尼Crete-Santorini
  • [希臘]Crete克里特島/Heraklion伊拉克利翁逛逛
  • [希臘]Crete島/ibis Styles Heraklion Central宜必思飯店
  • 北海道:星野度假村(3)/TOMAMU/微笑海灘&水教堂
  • 北海道:星野度假村(2)/TOMAMU/阿夫利AFURI
  • 北海道:星野度假村(1)/Risonare Tomamu/Suite 6人房
  • [希臘]Crete克里特島/Rethymno羅希姆諾

文章分類

toggle 吃喝玩耍@台北 (5)
  • [台北~正餐] (72)
  • [台北~下午茶.早午餐] (35)
  • [台北~玩耍] (16)
  • [台北~小點心] (24)
  • [團購.禮盒.其他] (34)
toggle 吃喝玩耍@台北以外 (7)
  • [台中.南投] (36)
  • [基隆.宜蘭] (21)
  • [桃.竹.苗] (5)
  • [台南] (21)
  • [屏東.高雄] (15)
  • [花蓮.台東] (26)
  • [澎湖] (8)
toggle 雜七雜八 (5)
  • 碎唸回收區 (14)
  • 來去台灣 (2)
  • 日本好好玩 (8)
  • かぴばら之友社 (5)
  • ビックリ!台湾ニイハオ! (7)
toggle 07北海道遊學 (4)
  • [日本生活] (18)
  • [日本買物] (10)
  • [。美食。] (33)
  • [。旅行。] (36)
  • KR釜山 (4)
  • JP北海道 (8)
  • JP關東 (39)
  • JP中部 (29)
  • JP關西 (10)
  • JP九州 (17)
  • JP沖繩 (6)
  • US夏威夷 (1)
  • 買物土產 (43)
  • CA落磯山脈 (8)
  • HK香港 (53)
  • Bali放空旅 (12)
  • IT義大利闖蕩 (17)
  • GR希臘小島遊 (13)
  • 未分類文章 (1)

pixGoogleAdsense1

最新迴響

  • [22/07/07] 訪客 於文章「[希臘]Seajets搭船/克里特島-聖...」留言:
    原本在搜尋引擎找出一堆 Blog 文章,不知哪幾篇值得花時間...
  • [19/07/26] 訪客 於文章「[夕張。景點]由仁花園...」留言:
    請問你去由仁花園的交通方法目前還有嗎?查了一晚找不到坐jr北...
  • [19/04/11] 五月恬 於文章「[希臘]台灣-希臘/卡達航空/搭乘紀錄...」留言:
    有~有~看到了~謝謝!!...
  • [19/03/28] 五月恬 於文章「[希臘]台灣-希臘/卡達航空/搭乘紀錄...」留言:
    請問行李沒有跟上妳們後續是怎麼處理的呢?...
  • [19/01/05] 謝凱覲 於文章「[日本]SIL札幌日本語學校~大推薦!...」留言:
    你好,看了你的分享我很喜歡,想請教你如果我打算去讀3個月,所...
  • [18/12/21] Joshua 於文章「[希臘]Crete克里特島/Chania...」留言:
    超羨慕,感謝分享,歡迎有空彼此交流哦!...
  • [18/06/23] 汯 於文章「[日本。生活]便宜租腳踏車in札幌...」留言:
    你好 怎沒看到店家的位置資訊呢...
  • [17/11/29] Anakin106 於文章「沖繩:ORIX租車+ippe coppe...」留言:
    您好,預計明年3月要去沖繩,人數也是4大1小(汽座),行李預...
  • [17/10/10] 訪客 於文章「台東。日嚐生活...」留言:
    薯泥是用地瓜做的?怎麼不先告知、不好吃.很乾...
  • [17/09/03] 訪客 於文章「[日本]SIL札幌日本語學校~大推薦!...」留言:
    不知道版大是否還有在路落格呢?看了你寫的文章!這就是我夢寐以...

文章精選

文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

自訂側欄

贊助商連結