- 12月 26 週三 200722:29
日本樂天旅遊訂房
- 9月 16 週日 200711:01
きっかけ

多年前..和姊姊在自助旅遊行程中的晚上,來到狸小路的這家居酒屋用餐,
從札幌車站冒著寒冷走到這裡,並不是因為這家店有多有名,
只是我們餓到不知道該往哪兒去,看到溫暖的招牌,
還有menu樣品,飢寒交迫的我們不顧一切的就衝進去了。
- 9月 02 週日 200710:39
[日文習作]普通體會話vol.1

我又要來不務正業了,最近鑒於從北海道回來之後,
會話程度有漸漸給它還給老師的感覺,
打算來寫個一系列的日文習作,就當作是複習啦~~
學日文這麼多年,記得初級班日本人老師都是用普通體在上課,
之後換成比較讀本的台灣人老師剛開始要從普通體轉換成ます形時,
- 8月 25 週六 200721:23
來自北海道的明信片

昨天回家都沒發現客廳桌上多了這張明信片,今天早上姊姊說有一張日文明信片寄來,
趕緊去亂亂的桌上找尋一下,哈~~這可是從北海道坐飛機來的呢~
這是老師介紹給我認識的homestay家庭的弘子(女),因為是快要離開的半個月左右才到人家家裡作客,雖然最後一個禮拜很想再找時間約出來下午茶,不過約的時間不是她不行就是我不行,就這樣,所以其實只見過一次面,弘子很喜歡登山&素描,無師自通畫的花花草草,真的很有feeling,因為對法語很有興趣,也曾經去法國遊學3個月,以她的年紀來看真的很佩服她(媽媽年紀),超厲害!而且常常出去玩耍,從我認識她到現在,短短2.3月以來,已經聽她不知道跟朋友來過幾次道內(北海道)旅行了哩,好羨慕啊~而且都是走大自然路線,我也好想跟啦~
明信片內容,大家光看漢字應該也能理解吧,就不翻譯了!!
- 8月 12 週日 200713:57
[札幌。生活]免費日本語教室

在札幌遊學期間,因為我只上半天課,剛開始4月份的時候還有在下雪,
漫長的下午跟晚上時間,因為爆冷的天氣也無法出外玩耍,好孤單喔~~
為了想找人聊天順便增進日文,札幌有很多免費或繳少少錢就可以參加的課程喔!
之前在台灣就有查到一些免費的上課資訊,加上老師也有告訴我一些,
就把我所知道的校外日本語教室資訊告訴大家囉!!
- 8月 04 週六 200710:48
[札幌。活動]天神山house觀櫻會

櫻花配上和服,整個畫面就是非常的"日本"。
內田老師帶我跟他們教會的兩位菲律賓人一起參加由天神山House舉辦的活動,
由於老師只是在上課前順道提起,我也根本沒多加思索就答應了,
又可以跟老師出去玩耍啦~至於是啥活動我根本沒聽清楚就赴約了,哈!
- 7月 28 週六 200723:33
[日本]三多利天然水~小盆栽(野莓)

今天終於要破土啦~如果不知道這個盆栽的來龍去脈,請參考→這裡回顧一下。打開包裝裡頭有塑膠小盆子、培養土、種子、名稱插牌,每個都是迷你size的。
這個天然水礦泉水送的小盆栽總共有六個種類,今天要來種的是"野莓"。
- 7月 13 週五 200719:15
[日本。生活]THE日本!?

看到標題大家一定會一頭霧水,老實說我到現在也還是想不通為什麼!在日本實習的公司裡,因為和大家感情不錯,臨走前收到好多禮物,感動~
其中這三個是一平老大貢獻的,還說因為希望我回台灣後能夠常常想到日本,
特地挑很有日本味的東西送我,告訴我這就是「THE日本」,為什麼啊?
- 6月 27 週三 200716:34
[日本]SIL札幌日本語學校~大推薦!

鐺鐺~終於要公佈我在北海道打混兩個半月是念哪一所日本語學校啦!
當初在找尋學校的時候,我就有設定目標:華人少、非大城市、小班制,
而且之前去北海道自助旅行時,就愛上北海道的悠閒風光,這全是因為想再去玩啦!
所以2年前在策劃陰謀的時候早就已經鎖定這間學校了,終於在去年底下定決心,
向學校詢問了很多,回應都很快很親切,於是就先報名囉~但由於離開課時間還早,
學校告訴我我的級數還沒有人報名,所以改成一人班上課時數會變少,
不過因為還沒繳錢,還可以反悔,害怕沒有同班同學的我只好跑去詢問了第二志願,
名古屋的YAMASA,不過這間熱門學校雖然名額尚可但宿舍有限所以無法接受,
懷抱著不安等待候補幾個禮拜還是沒有好消息,啊~我就鐵了心報名了SIL,
也跨國匯款給學校,而且我是報名住宿舍,所以也寄了大頭照過去。
一切都在徬徨不安之中決定啦~~第一次要一個人出遠門,真是有點五味雜陳!
興奮中帶點得逞的快感和朋友同事狂吃了幾頓餞別宴之後,胖胖的飛去札幌嚕~
到達札幌的隔天就去學校報到,雖然之前就在網路上看過學校照片,
但親眼看到還真是有點震撼,頗小,就是在民宅的1F租下來當學校,
如果在台灣就是私人家教班的感覺吧!校長兼老師的島老師接待我,
稍做自我介紹後馬上就進入課程,哇~日文爆爛的我,招架不住啦~
我上課的內容老師有事先詢問我想加強哪部分,擬定了上課的教材,
我總共買了兩本課本,商業日語跟一級文法(好像都是台灣沒有賣的),
另外還有老師印的報紙或期刊文章,每次上課也要交新聞摘要,
把看過的新聞用自己的話寫下來,還有假日比較長的時間就要交作文。
上課模式一開始老師都會先教我念課文,然後不懂的文法單字問完後,
就會叫我講出課文或文章大意,好ㄘㄨㄚˋ啊~不能照課本上念,
要馬上轉換成自己的話說出來,真是一大考驗,每次上課都壓力好大,
所以我都會先預習把大意寫出來以免臨時擠不出來,不過練習久了發現有進步,
可以講的比較順也不用預習的太透徹也可以擠的出口,真是開心~
不過真相是因為玩太過火又偷懶沒時間預習,哈
我交的功課一開始老師會先收走改好下次在課堂上講解,
後來可能我錯誤的地方變少,老師就會直接在課堂上幫我改,立即改正進步也很快。
新聞大意我都要想很久,至少要30~60分鐘才能完成,不過我也是越寫越快,
後來大概15分鐘就OK,而且寫到有一點瓶頸+厭煩,所以老師幫我改成,
每次都要交一篇普通體的會話,還有一篇用一級文法寫的作文,
哇~除了本來要預習複習的東西外,功課量真是爆增啊!
不過可以在夾縫裡擠出玩耍打混時間,每次都及時交出功課我還真強啊~
學校的玄關
教室有3.4間左右,這間是最大間的。
這裡的老師除了校長的島先生(女),還有三宮先生(男)、木本先生(女)、
內田先生(女),還有別的老師,不過我沒上過,老師希望我能夠給不同老師教,
適應不同老師的教法及對應,我就就我上過老師的特質感想稍微講一下。
我和島老師的合照
島先生:因為學校是他開的,責任感重是一定的,對學生雖然都笑笑的,
但我就是會感受到她厳しい的那一面,有一陣子我都覺得有點害怕上她的課,
因為老師都會一直叫我發表大意,哈~不過老師對於學生不足的地方,
敏銳度非常高,可以馬上知道學生哪裡不懂並馬上指正補充。
還有去學校的第一天,老師就把之前學生買的卻帶不走的廚具衣架...等借我,
讓我節省了不少花費,也有電視雖然很想借,但太重搬不回去啦!
不知道是去的時候學校只有我一個學生(啊~不小心說出來,是真的,好寂寞啊)
老師非常照顧我,都會介紹跟學校合作的寄宿家庭給我認識,
所以都會去日本人家玩耍,讓剛去日本的我不至於太寂寞,我都沒哭喔~
和老師感情變好之後,我也快離開了,老師還開車帶我去札幌的公園賞花,
還有海邊..來個半日遊,老師還請我吃飯,真是害羞啊~到處白吃白喝!
老師謝謝你吼~老師的教學方式非常高明,而且曾經是英文老師,
不會有溝通不良的問題,這裡的歐美學生來源,大部分都是在日本的英文老師,
靠著口耳相傳,或是自行在網路上搜尋找到的,所以目前大陸人學生還沒出現過。
我應該算是今年目前唯一的華人學生吧,耶~台灣人學生去年好像也只有2個左右,
所以不想來日本練習中文的人可以放心!而且有2級程度以上的人,
老師也會建議去日本公司見習,不過要收費的啦,我當初只是想說如果去見習的話,
說不定會對之後找日商工作有所助益,但現在想想真的很幸運,能夠交到朋友,
所以如果有機會的話一定要報名見習喔!
內田先生:第一次上課真是有點嚇到,老師就是很傳統的日本女性的感覺,
講話柔柔細細的,一開始竟然就跟我聊裴帥的話題,還叫我看日版的情定大飯店,
嗯~裴帥師奶殺手功力終於見識到了。老師的上課方式比較偏向自說自話,
如果我話停了就會迅速接下去,有時候我想插話都插不進去,
所以玩太累不想講太多話,剛好輪到內田老師的課還挺開心可以稍喘口氣的,哈。
不過老師的講解也都很仔細,有時候我只問1,老師連23都順便講解了。
老師對我也很好喔~帶我去參加義工團體的賞櫻活動,說是賞櫻,
其實還有其他表演活動,外國人還可以試穿和服,好好玩喔~
以後再po給大家看我的爆笑胖和服照,也去參加過老師所屬義工團體的午餐聚會,
有日本,韓國,菲律賓,美國人,很可惜我很快就離開札幌,沒辦法跟大家一起出去玩。
三宮先生:我只有黃金週時跟老師上過三堂課,老師的教法感覺介於中間,
讓我發言的機會還有講解的詳細程度,但我只能說老師~很爆笑!
上老師的課我幾乎是每幾分鐘就會大笑,我也不知道我在笑什麼,
所以什麼怪問題我都敢問老師,老師也都回答的很妙,度過了愉快的三堂課。
木本先生:老師應該可以去當搞笑藝人了,我真的是可以笑到噴淚,
每次上完課臉頰都好酸,老師的講解的程度恰到好處,
不會太敷衍也不會太過細瑣,或許因為老師假日有在擔任免費外國人老師的義工,
(一對一的,我也去過,有空再來介紹囉),所以很會聊天,想練習會話,
也是挺不錯的老師。
總而言之,SIL都是好老師喔,跟台灣地球村的老師比起來真是強上N倍 !
如果有人有興趣去北海道遊學,我很樂意提供資訊喔~不管是玩樂還是學校,
問我就對啦~
這間學校沒有長期課程,而且夏天跟冬天學生比較多,都正是北海道最美的季節,
前幾天跟老師通信,夏季課程目前都是歐美人士報名,還說最近有優惠喔~
三個人一起報名就可以免報名費,推薦給想短期流浪的大家們囉!
學校也接受中文e-mail詢問,不過用免費e-mail寄過去好像會變亂碼,小心!
台灣人好像都是去圓山公園附近的札幌國際日本語學校,
還有大通公園附近的札幌IAY日本語學校比較多,大陸人都不少的樣子,
千萬不要弄錯囉~
學校網頁:
http://www.silnihongo.com/homejap.html
ps.我沒有收老師薪水喔~只是純粹想把好學校分享給大家!
****更新資訊****2/28 '15
課程介紹
打工遊學課程 http://www.silnihongo.com/couwhlchi.html
就學獎學金招募中 http://www.silnihongo.com/upwhljap.html
跨年時島老師來台灣參加學生喜酒
校友們也辦了個小小同學會
聊到學校新開設了針對打工遊學的日文課程
若是報名這個課程,遊學中又有餘力寫日文介紹文的話,可以考慮申請以下的獎學金
減免的金額有興趣可以直接寫信跟學校詢問,不過要用日文寫介紹文
可能需要具備一定的日文程度喔~
條件:
22歲以上,並報名打工遊學4週的日語課程
SIL就學中,在自己的部落格或臉書上發表學習及生活的日語介紹文
每週2次,每次需200-300字(共8次),並附照片(至少4次)
若有興趣,報名時請日文mail跟學校聯絡
並附上動機.為什麼想上打工遊學課程....等說明的自介,需800字左右
****更新資訊****4/22 '17
老師請我幫忙宣傳一個課程
因為最近不少媽媽想帶小朋友一起報名暑期課程
有興趣的可以參考一下喔~
- 6月 15 週五 200719:58
[日本。生活]札幌,最高!飛往東京去~

嗚~結束短短的2個半月的遊學,我要離開札幌飛往麻疹集中營東京嚕~
打算來個一個禮拜的東京~名古屋之旅,途經河口湖,高山,上高地,馬籠...
還要吃高檔哈密瓜,貴桑桑飛驒牛,鰻魚飯....又是貴氣的增肥之旅呀!
至於詳細行程姐姐已經有PO出來了,就用她的啦!請各位移駕至:
