上禮拜小珮公司尾牙才剛結束,考慮了很久,
還是決定不說尾牙上看到日商男人的色樣&醜態,
不然我可能會寫出一篇"日商尾牙之塊肉餘生記" 哈
真的是好恐怖~~!新年才剛開始,還是別造口業呀
所以這禮拜辦公室裡每天都有尾牙中大獎的金主請下午茶,
這禮拜從一到四,分別吃了五十嵐飲料、Mr.Wish飲料、
85度C蛋糕、豆花、燒仙草....到今天應該是告一段落了。
要增肥也不是這麼搞的吧~~
追記:禮拜五的下午茶是清心飲料加大腸包小腸XD

話題完全岔遠,今天是要來交作業的。
各位知道,美食才是我的最愛,所以目前交出去的7篇裡頭,
有6篇都是吃的啦,金害羞。
不過這篇其實這是去年年底交出去的,只是一直沒來更新。

--------------------------------------------------------------
今年の冬至は12月22日。台湾ではこの日にできるだけ早く帰宅し、
家族揃って体を温める料理を食べる習慣があるのです。
「湯圓」と呼ばれるお団子を食べるのが一般的。
お餅の中に甘いゴマ、ピーナツ餡がたっぷり入ったピンポン大のお団子。
それと、何も入っていない紅白の小さな白玉、2種類あります。

今回ご紹介するのは冬限定スイーツといってもいい「焼仙草」。
「仙草」は字の通り植物の名前、この草を煮込むと真っ黒な液がでます。
「焼」がついているのでつまり温かい仙草ってことです。
片栗粉でとろみをつけたあたたかい仙草のなかにあずき、
緑豆など甘く煮た豆類、白玉とかタピオカ、そしてナッツなどを入れたもの。



見た目は真っ黒!どろっとしていて、
日本人にとっては食べるのが恐ろしいかもしれませんが、
飲むと体がとても温まるんで、普通に台湾人に愛されていますよ。


30分以内に食べきるのがコツ。冷めていくほどに、凝固してしまうんです!
焼仙草は寒い季節にしか出ませんから、秋冬に台湾に行かれる方は是非、お試しください!
--------------------------------------------------------------

燒仙草大家應該都很熟悉,
所以就不翻譯了....大家就當練習日文吧!
(這次真的不是開玩笑的喔~ 哈)

不過事後跑去公司網頁上看到這篇文章的下面,竟然有暗樁的留言

スタッフ —
よく楽しみにしているとのお声を頂戴する林さんの『ビックリ!台湾ニイハオ!』が今月も届きました。
実は林さんは台湾では有名な人気ブログを作っていらっしゃいます。
『ビックリ!台湾ニイハオ!』はそんな林さんの記事を日本語で読める唯一の場所です。
徐々に内容が進化していく台湾マル秘情報。食べることが好きな方はもちろん、
台湾大好きな方、台湾へ旅行を考えておられる方、知りたいことございましたら、
是非infoまでメールください。お待ちしております。

工作人員的留言,未免也把我寫太好了吧~~害羞
竟然說我台灣的部落格很有人氣,
還說公司的網頁是唯一可以看到我的日文文章的地方。
我儼然成為台灣代言人了吧!哈

purinpei 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • ajisai
  • 好久了^^
    我喜歡仙草!
    可是還沒吃過這樣燒仙草.
    有機會下次要吃喔!
  • 日本好像沒有地方在賣
    下次來台灣旅遊時一定要嘗試看看喔^^

    purinpei 於 2008/01/28 20:29 回覆

  • 南瓜寶
  • 我也喜歡燒仙草~~
    小珮這裡是人氣部落格沒錯呀~三不五時被選到PIXNET首頁~~
  • 好吃的都會胖啦><
    我也是很不解
    怎麼會上這麼多篇:P

    purinpei 於 2008/01/28 20:31 回覆